GitHub issue template

Context

Brief description. Is this part of a parent issue?

Requirements

• Required functionality.

Tests

• Anything we should test for? How should it be tested?

Docs

• What docs should be updated? Link to related docs changes in the PR.

Open questions

• Any uncertainties? Anything we're flexible about?